2014年09月12日

ミラノ滞在記 2

Buongiorno!

ミラノ滞在記の続き。
一晩ホテルで休んだ翌日、まずはドォーモにご挨拶に行きました。

わたしが宿泊したホテルがあるLIMA駅からDUOMO駅まではたったの4駅。
ミラノの地下鉄は間隔が近いので、あるこうと思えば歩ける?距離です。
日本の地下鉄の駅に比べると暗いし
ガイドブックには怖そうなことが書いてあるけれど
昼間の地下鉄はのんびりしていて安全です。

DUOMOの駅について地上に上がると真正面にドォーモ。
ここにきて、はじめて「イタリアへ来たんだなぁ」と実感。
空港は人が少なかったけれど、こちらはさすがに人が多い。
写真を撮ったあとガッレリアへ向かいました。

実は10年前イタリアへ来たとき、やり残したことがあったのです。
それは、ガッレリアの中心にある馬の絵のモザイクの上で回ること。

なんでも、その上で回ると「願いがかなう」とか「ミラノにまた来れる」とか
いろんな説があるけれど、まあ回っておいて損はなさそうなので・・・F^^;

1回、回ればいいのかと思って回ったら
親切なイタリア人の伯父さんが「tre(トレ)」と言って
3回、回るんだよと教えてくれました。
で、再挑戦。なので、計4回、回ってしまいました(笑)

140911a
今日の写真はDUOMO。

一日目はこのDUOMOからスタートしていろいろ歩いて回ったので、つづきは次回へ

【Cカンパニー】のFacebook

post by ccompany at 12:09 | ミラノ滞在記
2014年09月11日

ミラノ滞在記 1

ミラノで開催された「ミペル展」へ行ってきました。

ミラノは10年ぶりの2回目。
ひとりきりでの訪問ははじめてのことでしたので
行く前は「どうなることか?」とかなり不安でした。

でも、ミラノのマンペルサ空港に着いたら想像と全く違う。

到着は8月30日。
そう、イタリアはバカンスの時で、空港はガラガラ。
拍子抜けするほど安全な雰囲気だったのです。

空港から市内への移動は
飛行機の中で知り合った日本人の女性ふたりと一緒に
中央駅までシャトルバスに乗ることにしました。

この女性たちはベネチア映画祭に出品された
塚本監督の「野火」の関係者でした。

ふたりは中央駅近くの宿でしたが
わたしは中央駅からちょっと離れたホテルだったので
ここからはタクシーに乗って、いざホテルへ。

約10分後、今日からお世話になるDemidoff Hotelに到着しました。
写真は、一番最初に撮ったホテルからの眺めです。

milan140911

【Cカンパニー】のFacebook

post by ccompany at 10:09 | ミラノ滞在記

誠に勝手ながら
当店のフリーダイヤル受付時間を下記の通り変更致します。

営業時間:午前9時~午後4時(土・日・祝日は定休日)

ご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願い致します。

【Cカンパニー】のFacebook

post by ccompany at 01:08 | お知らせ

お客様からターナー・バイブルスリムのご感想をいただきました。
——————————————————-

プレゼント用に買ったあと、自分でも欲しくなり購入しました。
とても満足しています。

——————————————————-

最初は贈り物として選んだけど
やっぱり自分も欲しいな・・・

こんな風に思っていただけるなんて
本当に嬉しいです。

ターナー・システム手帳バイブルスリムは
システム手帳ひと筋30年作り続けている職人山田氏によるもの。
工芸品の域に達したと言っても過言ではないシステム手帳です。

http://www.hot-c.com/fs/ccompany/bibleslim/tnr-210

【Cカンパニー】のFacebook

2014年08月19日

続々出荷中です!

夏季休暇も終了しました。
昨日より、お休み中にいただきましたご注文の品を続々出荷中です。

配達指定がある場合を除き、名入れ注文が含まれる方も
本日いっぱいですべて出荷致します。
今しばらく楽しみにお待ちください。

夏休みを終えた今、私の頭の中は、
8月末から出かけるイタリア出張のことでいっぱいです。
と、いうか、正確には、10日間もデスクを離れるので
前倒しの仕事でいっぱいです(汗)

あれもこれも、と気ばかりあせっておりますが
目の前のことをひとつひとつこなすしかありません。

無事予定通り、出国の日を迎えられますように・・・。

と、祈りつつ、皆様も良い一日をお過ごしくださいませ。

【Cカンパニー】のFacebook

post by ccompany at 09:08 | お知らせ

vlx-107-top

長らく欠品となっておりました「ボルボ・二つ折り財布」が
ようやく入荷しました。

お客様から「もう販売終了なのですか?」

というお問合せをいただいてしまうくらい
長い欠品となっておりました。

申し訳ございません。

欠品の間にお問合せくださったお客様に
優先的にご案内しているため
結果的に、今回も少量入荷となっております。

万一完売となりましたの際は、お手数ですがお問合せください。

※お品物に関するお問い合わせは、商品ページの買い物かご下にございます
「商品についてのお問合せ→」ボタンからが便利です。

【Cカンパニー】のFacebook

post by ccompany at 10:08 | 再入荷

8月13日(水)~17日(日)の間、夏季休業を頂戴いたします。

8月12日(火)の正午までのご注文は
名入れのご希望があっても8月12日(火)に出荷致します。

※銀行振込はご入金確認後の出荷となります・
※名入れご注文をご希望の場合、名入れスペル指定漏れなどありますと
出荷できなくなってしまいますので、ご注意くださいませ。

【Cカンパニー】のFacebook

post by ccompany at 08:08 | お知らせ

8月末にミラノで開催される展示会ミペル。
参加を決めたものの、準備が結構大変で、未だに終わっておりませんf^^;

そんな中、自分の海外で使うための財布をどうしようか?
といろいろ探していました。

普段は長財布を使っているのですが
海外ではカメラなど荷物が多くなるので小さ目のモノで
でも、会計のとき、モタモタしないもの。

それにセキュリティーのことを考えると
チェーン付きで・・・。

Cカンパニーの財布はもちろん、
他社のお財布でも良いものがあったら買おうと思って、散々探したのです。

でも、これだーと思うものがなかった><#

で、つくっちゃいました(笑)

140731a

弊社のファルコラ・二つ折り小銭付き財布
チェーンを掛けただけなんですが・・・。 140731b

このお財布を選んだ理由。
それは、このお財布がCカンパニーのお財布の中で、一番軽かくて薄かったから。

今回、海外で使うためのお財布を買おうと調べてみて
使用目的が違うと選び方の観点も変わってくることを実感しました。

今後のデザインの参考になったかも?!

【Cカンパニー】のFacebook

post by ccompany at 04:07 | お知らせ
2014年07月18日

型きり

真夏の工房は、新商品のサンプル制作で大忙し。

サンプル制作と言えば=型きり。
「型きり」とは、デザイナーが描き起こした図面と指示書をみて
製品の基となる、革の各パーツの形をつくるということです。

その「型きり」ひとつで
製品のイメージはガラッと変わってしまう
とても重要な作業です。

熟練の職人さんに教えてもらいながらではありますが
2年前に入った若手の職人が「型きり」をできるようになりました。

こうして少しづつ、技術が受け継がれていきます。

140718

【Cカンパニー】のFacebook

post by ccompany at 01:07 | ものづくりのこと, 日々の様子

ドラマ「家族狩り」が先週の金曜日からオンエアーがスタートしました。

原作は「悼む人」で直木賞を受賞した天童荒太さんの同名小説。

家族とは何か、生きるとはどういうことか、
という根源的な問いに真正面から挑んだ作品です。

このドラマの制作にあたり、スタイリストさんから
松雪康子さん演じるヒロインの持ち物として
「ターナー・システム手帳」のオファーをいただき
お使いいただいております。

金曜日 夜10時 TBSで オンエアー
ぜひ、ご覧ください。

kazokugari

【Cカンパニー】のFacebook

post by ccompany at 11:07 | お知らせ
  • カテゴリー

  • アイテム カテゴリー

  • タグクラウド